سلام

به نظرم :: يه خورده به وزن هم فكر كن . با كمترين تغيير در واژه ها ميشه گفت:
بودبسته چشم تو وقت وداع تا كه بهر من وداع آسان گرفت

بعدش هم باز به نظر شخصي من كلمه تكراري شعر رو خسته كننده مي كنه به عنوان نمونه كلمه چشم زياد تكرار شده ومثلا باز هم براي اينكه كمترين تغيير در واژه ومفهوم مورد نظر ت رو پيشنهاد كرده باشم ميشد از واژه نگاه يا ديده يا همچين استعاراتي به جاي "چشم" استفاده كرد تا هم لغات تكراري نشود وهم كمي حس شعري قوي تري داشته باشيم (اين توضيح در صورتي است كه بخواهيم حتما از مفهوم چشم استفاده كنيم)

مثلا بگوييم
آسمان جاي نگاه خيس تو بهر چشم ابري ام قرآن گرفت

درمجموع اي بدك نبود!